‘Perfect Blue’ ของ Satoshi Kon เป็นหนังระทึกขวัญทางจิตวิทยาที่มีชั้นและไม่มีใครเทียบได้ [Horrors Elsewhere]
Satoshi Kon คิดว่าเขาเพิ่งเผยแพร่วิดีโอโดยตรงเมื่อเริ่มผลิต Perfect Blue เขาต้องประหลาดใจที่โปรเจ็กต์นี้ได้รับการเลื่อนกำหนดฉายใหม่สำหรับโรงภาพยนตร์ เมื่อถึงจุดนั้น ผู้กำกับได้สร้าง Perfect Blue ไว้แล้วภายใต้สมมติฐานที่ว่าจะไม่ปรากฏต่อสาธารณชนทั่วไป ดังนั้นจึงไม่มีความชัดเจนว่าทุกคนจะตอบสนองต่อการนำเสนอภาพธุรกิจบันเทิงของญี่ปุ่นที่มืดมนอย่างเหลือเชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไร
- Perfect Blue ของ Kon มีความเหมือนกันเพียงเล็กน้อยกับแหล่งข้อมูลของมัน สิ่งที่ผู้ชมเห็นในภาพยนตร์ปี 1997 ส่วนใหญ่เป็นผลงานของคอนและผู้เขียนบท Sadayuki Murai แทนที่จะเป็นการดัดแปลงไลท์โนเวลของ Yoshikazu Takeuchi สิ่งที่ยังไม่มีใครแตะต้องคือฉากและอันตรายจากการประกอบอาชีพของมิมะ คิริโกเอะ ในบรรดาการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดคือการเปลี่ยนประเภท ทาเคอุจิสร้างเรื่องราวที่น่ากังวลแต่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับหนังสยองขวัญสตอล์กเกอร์ ในขณะที่คอนต้องการสร้างหนังระทึกขวัญแนวจิตวิทยาเป็นพิเศษ สิ่งที่อาจดูเหมือนเป็นการเคลื่อนไหวด้านข้างคือโอกาสในการดึงเอาอารมณ์ความรู้สึกของเหยื่อออกมามากกว่า พร้อมทั้งเน้นย้ำว่าอุตสาหกรรมเฉพาะของเธอเบลอเส้นแบ่งระหว่างจินตนาการและความเป็นจริงอย่างไร
ธีมหลักของ Perfect Blue กำลังดำเนินการอยู่ในนาทีแรก การแสดงบนเวทีโทคุซัตสึกลางแจ้งมีนักแสดงที่เหมาะสมสามคนเพื่อขู่คู่ต่อสู้ ความผิดของ Kingburg สร้างความปั่นป่วนในชุมชนออนไลน์ ความเกี่ยวข้องของการผลิตรองนี้สะท้อนให้เห็นในประสิทธิภาพของ CHAM Idol Mima (พากย์เสียงโดย Junko Iwao) และเพื่อนร่วมวงของเธอเต้นรำต่อหน้าฝูงชนที่ประกอบด้วยผู้ชายโดยเฉพาะ ในขณะเดียวกัน พวกเฮคเลอร์หลายคนก็ขว้างกระป๋องโซดาบนเวทีและตะโกนอย่างก่อกวน ความสามารถของ Mima ในการหลบเลี่ยงขีปนาวุธและเพิกเฉยต่อเสียงดินเนอร์ โดยที่ไม่พลาดจังหวะของท่าเต้นเลย ชี้ให้เห็นว่านี่ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเดี่ยวๆ อย่างไรก็ตาม Kingburgs ของ CHAM จะต้องได้รับการจัดการ และผู้พิทักษ์ที่ชัดเจนคือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของกลุ่มและ Mamoru Uchida (Masaaki Ōkura) ซึ่งเป็นแฟนตัวยงที่สุดของ Mima แม้แต่ชื่อแรกของเขาก็แปลว่า “ปกป้อง” ในภาษาญี่ปุ่น
Patrick W. Galbraith และ Jason G. Karlin วิเคราะห์ทั้งอุตสาหกรรมไอดอลยอดนิยม (aidoru) และอิทธิพลที่มีต่อสังคมในหนังสือ Idols and Celebrity in Japanese Media Culture เมื่ออธิบายว่าทำไมคนบางคนจึงอ่อนไหวต่อความคลั่งไคล้ไอดอลมากกว่าคนอื่นๆ ผู้เขียนเรียกผู้ให้ความบันเทิงเหล่านี้ว่า “โครงสร้างในอุดมคติ” หรือ “ภาพสะท้อน” ธุรกิจไอดอลสนับสนุนจินตนาการเหล่านี้โดยไม่ได้ตั้งใจด้วยการออกแบบภาพที่น่าดึงดูดแต่ไม่สมจริงสำหรับ “ผลิตภัณฑ์” ของพวกเขา ความโสด บริสุทธิ์ และเข้าถึงได้เป็นเพียงวิธีการนำเสนอชายหนุ่มและหญิงสาวเหล่านี้ ทั้งหมดนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อดึงดูดแฟนผู้บริโภคและทำให้พวกเขากลับมาอีก แน่นอนว่าทันทีที่มีการเปิดเผยตัวตนปลอมหรือถูกถอดออกไป แฟนๆ อย่างอุจิดะก็มักจะไม่โต้ตอบอย่างมีเหตุผลเสมอไป
ในบริบทดั้งเดิม คำว่าโอตาคุใช้กับบุคคลใดก็ตามที่หลงใหลในแง่มุมของวัฒนธรรมป๊อป ซึ่งอาจรวมถึงอะนิเมะ เพลง และวิดีโอเกม แม้ว่าคำนี้จะไม่ได้ใช้อย่างเบาบางในญี่ปุ่นเหมือนกับในประเทศตะวันตก ที่นี่กลายเป็นเพียงคำที่แสดงถึงความรักในหมู่แฟนอนิเมะ แต่บางส่วนของสังคมญี่ปุ่นยังคงมีการรับรู้เชิงลบต่อวัฒนธรรมย่อยขนาดใหญ่นี้ ฆาตกรต่อเนื่อง สึโตมุ มิยาซากิ ซึ่งได้รับการขนานนามจากสื่อว่า “ฆาตกรโอตาคุ” มีส่วนเกี่ยวข้องกับความรู้สึกไม่ดีเหล่านั้นมากมาย คดีที่มีชื่อเสียงโด่งดังของเขาทำให้เกิดความตื่นตระหนกทางศีลธรรมของญี่ปุ่นเกี่ยวกับอะนิเมะและมังงะในยุค 90 ในทางกลับกัน คอนเข้าใจว่าโอตาคุไม่ใช่คนกลุ่มใหญ่ เขาพรรณนาถึงแฟน ๆ ที่หลงใหลแต่ปรับตัวได้ค่อนข้างดีใน Perfect Blue อุชิดะเป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อย ซึ่งเป็นโอตาคุสุดขั้วที่อุทิศชีวิตเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง และมีปัญหาในการแยกข้อเท็จจริงออกจากนิยาย
Uchida ไม่ใช่ตัวละครเพียงตัวเดียวที่ยึดครองความเป็นจริงใน Perfect Blue อ่อนแอลง มิมะ ซึ่งใช้เวลาหลายปีในการฝึกฝนเพื่อเป็นคนอื่น ตอนนี้กำลังเข้าสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งที่สอง ทุกคนรอบตัวมิมะมีข้อกังขาเกี่ยวกับการเปลี่ยนอาชีพของเธอ นอกเหนือจากฐานแฟนคลับที่แตกแยกของ CHAM แล้ว ผู้จัดการของมิมะและรูมิ ฮาดากะ (ริกะ มัตสึโมโตะ) คนสนิทของมิมะยังเจรจาระหว่างการไม่อนุมัติและการอำนวยความสะดวก อุชิดะหรือมี-มาเนียปฏิเสธมิมะในฐานะนักแสดงเมื่อภาพลักษณ์ใหม่ของเธอเริ่มขัดแย้งกับภาพลักษณ์แรก สิ่งนี้นำมาซึ่งความเข้าใจผิดที่เป็นอันตรายในรูปแบบของไดอารี่ออนไลน์สมมติที่เรียกว่า Mima’s Room ซึ่งเขียนโดย Me-Mania ตามที่คาดไว้ Mima ตัวจริงแตกสลายภายใต้แรงกดดันที่ไม่เหมือนกับ Mima บนเว็บไซต์
- ตอนที่คอนเห็น Perfect Blue บนจอภาพยนตร์ มีฉากหนึ่งที่ทำให้เขาต้องก้มหัวและรู้สึกเขินอาย เขาคิดว่าเขาไปไกลเกินไปแล้ว ส่วนที่เป็นปัญหาคือการข่มขืนจำลองของมิมะ หลังจากที่ทาโดโคโระ (ชินปาจิ สึจิ) ตัวแทนการแสดงของมิมะ ขอให้เธอได้รับมอบหมายให้ทำมากกว่านี้ในการรับบทรับเชิญในซีรีส์ นักเขียนบทก็นึกถึงฉากซาดิสม์ที่ตัวละครของมิมะถูกกลุ่มผู้ชายในคลับทำร้ายร่างกาย ฉากกราฟิกชิ้นนี้กลายเป็นจุดที่สำคัญที่สุดในการเดินทางของตัวเอก มันคือความตายของไอดอลและการกำเนิดของนักแสดง ชุดสีขาวของมิมะมีลักษณะคล้ายกับชุดที่เธอสวมระหว่างการแสดง CHAM ครั้งสุดท้าย และสำหรับทุกคนที่มาร่วมถ่ายทำ มุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับเธอก็เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นหรือแย่ลง ทีมงานของละครเรื่องนี้รู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่เห็นไอดอลถูกล่วงละเมิด ในขณะที่รูมีถึงกับน้ำตาไหล ทาโดโคโระรู้สึกเสียใจหลังจากพยายามยืดเวลาฉายภาพยนตร์ให้นานขึ้น และความเกลียดชัง “ผู้หลอกลวง” มิมะ ของเม-มาเนียก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น
โมเม้นต์ข้างบนนี้กระทบใจทั้งคนดูและมิมะเป็นอย่างมาก แม้ว่าจะเป็นอีกการแสดงในทางเทคนิค แต่ความบอบช้ำทางจิตใจก็มีอยู่จริง ในตอนแรก Mima เข้าใกล้สถานที่เกิดเหตุในฐานะมืออาชีพและรับทราบถึงกลอุบายดังกล่าว แต่ในขณะที่นักแสดงร่วมของเธอขอโทษเธอในระหว่างเทคนั้น สภาพจิตใจของมิมะก็เปลี่ยนไป จากนั้นทุกอย่างก็เริ่มรู้สึกเหมือนจริงเกินไปเมื่อมิมะบอกลาตัวตนในอดีตของเธอ เมื่อการถ่ายทำเสร็จสิ้น Mima นั่งอยู่คนเดียวในห้องแต่งตัวโดยสวมเสื้อผ้าสีดำ นี่เป็นช่วงไว้ทุกข์ก่อนที่เธอจะเดินหน้าต่อไปได้ - ตั้งแต่การเลือกสีไปจนถึงฉากฉาก Kon พยายามทุกวิถีทางเพื่อเผยให้เห็นความเป็นภายในของมิมะ ในขณะที่เธอยังคงสูญเสียความเป็นตัวเอง ไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่หากไม่ได้มีความสำคัญต่อการศึกษาตัวละคร ทุกวินาทีและเฟรมเพิ่มความหมายให้กับเรื่องราว อพาร์ทเมนต์ที่ไม่เป็นระเบียบมากขึ้นเรื่อยๆ สะท้อนถึงความทรุดโทรมของมิมะ ปลาสองตัวที่รอดชีวิตหลังจากที่ตัวอื่นตายไปเป็นจำนวนมากหมายถึงอัตลักษณ์คู่ การใช้สีแดงบ่อยๆ ตอกย้ำถึงความวุ่นวายที่เพิ่มมากขึ้นในชีวิตของมิมะ สิ่งสำคัญที่สุดคือ การปรากฏตัวของอินเทอร์เน็ตไม่ได้เกี่ยวข้องกับความชั่วร้ายของวัฒนธรรมออนไลน์ แต่เกี่ยวกับความเป็นจริงที่สร้างขึ้นภายในเครื่องมากกว่า ในทำนองเดียวกัน ทุกส่วนของชีวิตของมิมะ ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจไอดอล ละครโทรทัศน์ ห้องของมิมะ การถ่ายภาพ ต่างก็ถูกสร้างขึ้นมา สรุปแล้วไม่มีอะไรเป็นจริงสำหรับมิมะเลย
ถึงเวลาที่มิมะถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับความกลัว หลังจากละครเรื่อง Double Blind ของ Mima จบลง Me-Mania เธอก็ไม่ทันได้ตั้งตัว ในสถานที่เดียวกับที่ไอดอลส่วนหนึ่งของตัวเธอเองเสียชีวิต Me-Mania เตรียมพร้อมที่จะฆ่าผู้แอบอ้างเพื่อให้ Mima “ตัวจริง” สามารถมีชีวิตอยู่ได้ ถึงตอนนี้ Perfect Blue ได้ใช้ความพยายามอย่างมากในการแสดงให้เห็นถึงวิกฤตอัตลักษณ์ที่รุนแรงของ Mima แต่ Me-Mania เป็นสิ่งที่แสดงออกอย่างชัดเจนที่สุด เขารวบรวมความสงสัยและความหวาดระแวงทั้งหมดของเธอ เมื่อดูเหมือนว่า Me-Mania จะประสบความสำเร็จ Mima ก็กลับมาควบคุมสถานการณ์อีกครั้ง น่ายินดีที่ได้เห็นเธอได้รับชัยชนะหลังจากถูกทรมานจากทุกทิศทุกทาง มิมะก็ยังไม่ออกจากป่า - Yoshikazu Takeuchi ทำให้การจบหนังสือของเขาไม่ซับซ้อนด้วยการมีคนร้ายเพียงคนเดียว อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอจุดเปลี่ยนไม่นานหลังจากที่มิมะหนีการโจมตีของมี-มาเนียได้ การใช้โอตาคุเป็นปลาเฮอริ่งแดง Perfect Blue สามารถดึงความสนใจออกไปจากฆาตกรตัวจริงได้ คนใกล้ชิดกับมิมะพัฒนาความสัมพันธ์ตัวแทนกับเธอ พวกเขาโหยหาความคิดถึงในขณะเดียวกันก็ระบุตัวตนมากเกินไป การได้เห็นมิมะเต็มใจสละสิ่งที่พวกเขาปรารถนาเพียงนำไปสู่การแตกหักครั้งใหญ่ในความเป็นจริง ความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น จำนวนศพ และวิธีการของนักฆ่าทีละคน ล้วนเชิญชวนให้เปรียบเทียบกับภาพยนตร์แนวสังหารและจอลโล เช่นเดียวกับตัวอย่างที่ชวนคิดมากกว่าของประเภทย่อยเหล่านั้น Perfect Blue หลีกเลี่ยงการฆาตกรรมตามอำเภอใจและแรงจูงใจที่เข้าใจง่าย