ลองนึกถึง “Princess Mononoke” ว่าเป็น “Fantasia” ที่มีฉากอยู่ที่อิโวจิมะ
![Movie Island] "อคติกับความเกลียดชัง" คือจุดเริ่มต้นของความวายป่วงในสังคมมนุษย์โดยแท้ Princess Mononoke (เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร) หนึ่งในอนิเมะญี่ปุ่นที่ผมรักในจิตวิญญาณของเรื่องราวเข้าอย่างจัง](https://t1.blockdit.com/photos/2021/02/602585af2433d5090ab95f4d_800x0xcover_zjZlubVC.jpg)
เป็นเทพนิยายที่สวยงามเต็มไปด้วยสัตว์ในตำนาน ป่าที่สวยงาม น้ำตกที่เปล่งประกาย สงครามและการเข่นฆ่า ฉันชอบกวางแดงที่ฮีโร่ขี่ และฉันชอบมันเมื่อเขายิงธนู จนสามารถตัดหัวผู้ไล่ตามคนหนึ่งได้อย่างเชี่ยวชาญ
ภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดมหึมาของญี่ปุ่น – “อะนิเมะ” ดูเหมือนจะเป็นศัพท์เฉพาะของศิลปะ – ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าตื่นตาตื่นใจพอๆ กับความหนาแน่นและหนาแน่นพอๆ กับสีสันสดใส และสีสันพอๆ กับที่มันไร้ความหมายและไร้ความหมายเมื่อมันยาว และมันยาวมาก ในยุคที่แตกต่างกัน มันถูกมองว่าเป็นการร่วมชมจักรวาลโดยสิ้นเชิงภายใต้อิทธิพลของสารออกฤทธิ์ต่อจิตในจำนวนที่กำหนด แม้จะไม่ได้เสพยา คุณก็ยังมีโอกาสที่จะหายจากอาการเมาค้างได้
ด้วยเหตุผลบางประการ นักเขียนบทภาพยนตร์ที่ดีกว่าของเราบางคนดูเหมือนจะเข้าข้างเจ้าหญิง โดยอาจตอบสนองต่อการให้การสนับสนุนโดยบริษัทยักษ์ใหญ่ในอเมริกา (Miramax) และการพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นโดยนักแสดงชาวอเมริกัน เช่น Billy Bob Thornton, Billy Crudup และ Claire Danes . ดังนั้นคุณคงเคยได้ยินมาว่ามันค่อนข้างดี มันไม่ได้ทำให้ฉันสนใจเท่า “อากิระ” ซึ่งเป็นความรู้สึกใต้ดินเมื่อหลายปีก่อน ซึ่งขาดคุณสมบัติที่หรูหราเหล่านั้น เป็นเรื่องเกี่ยวกับกลุ่มอาชญากรที่ต่อสู้กับยักษ์ในอนาคต ฉันคิดว่า. อย่างไรก็ตาม มันมีการทำลายล้างที่ยอดเยี่ยม เครื่องจักร และปืนมากมาย
เช่นเดียวกับ “อากิระ” “เจ้าหญิงโมโนโน๊ค” รู้สึกค่อนข้างแปลกในความคืบหน้า มันไม่ใช่คำถามมากนักเกี่ยวกับตรรกะของโครงเรื่องและเหตุ-ผล ซึ่งสอดคล้องกันแม้จะเพ้อฝัน แต่เน้นย้ำ ผู้กำกับฮายาโอะ มิยาซากิดูไม่สบายใจกับความก้าวร้าวและความเกลียดชังที่เปลือยเปล่า แรงกระตุ้นในหนังเรื่องนี้คือการคืนดี ไม่ใช่การพิชิต จิตวิญญาณที่ให้ความรู้สึกแปลกประหลาดในสภาพแวดล้อมที่นองเลือดและรุนแรง
จิตวิญญาณของการปรองดองแสดงออกอย่างชัดเจนที่สุดใน “เจ้าหญิงโมโนโน๊ค” ในฐานะตาข่ายแห่งความขัดแย้ง ในกรณีที่ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวตะวันตกกำหนดเส้นแบ่งระหว่างความดีและความชั่ว จากนั้นลงโทษคนหนึ่งและให้รางวัลอีกคนหนึ่ง (แม้ว่าจะไม่ได้บอกว่าสิ่งใดก็ตาม) มิยาซากิดูเหมือนไม่เต็มใจที่จะทำเช่นนั้น แม้แต่ผู้ทำลายธรรมชาติ ซึ่งเป็นผู้สร้างปืนโรคเรื้อนแห่งเมืองเหล็กซึ่ง การรั่วไหลของกำมะถันทำให้ทะเลสาบตายและมีกลิ่นฉุนทำให้อากาศมืดลง ดูเหมือนจะค่อนข้างเบา แม้ว่าผู้คนจะน่ารังเกียจ โหดร้ายและเตี้ย และที่แย่กว่านั้นคือไม่เป็นมิตรกับธรรมชาติ ไม่มีใครถูกลงโทษจริงๆ คนที่ตาย(เยอะ)เป็นเรื่องบังเอิญของเรื่อง ไม่ใช่ส่วนสำคัญของเรื่อง
ความขัดแย้งนี้ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง แม้ว่ามันจะเต็มไปด้วยการตัดศีรษะและการสังหาร และฮีโร่ของมันก็ทิ้งขยะไปทั่ว และทำให้ภูมิทัศน์เต็มไปด้วยเลือดและศีรษะที่ถูกตัดขาด โดยพื้นฐานแล้ว มันก็มีจิตใจดี เป็นการรับรองว่าธรรมชาติมีเมตตาและกรุณา ในความเป็นจริงแล้ว ธรรมชาติเป็นสัตว์กินพืชที่มีเขาหลายตัว ซึ่งเมื่อถูกเห็บก็จะกลายเป็นเยลลี่ปีศาจยักษ์ทึบแสง ซึ่งจะต้องถูกทำให้กลายเป็นเยลลี่ก่อนที่เธอจะ (หรืออะไรก็ตาม) ปล่อยให้ป่าคงอยู่อย่างสงบ
ในเทพนิยายยุคกลางเมื่อนานมาแล้ว Ashitaka เจ้าชายน้อยที่มีใบหน้าอ่อนโยนจนอยู่ในโฆษณาซีเรียลแอนิเมชัน (เสียงเบื้องหลังใบหน้านั้นเป็นของ Crudup) ช่วยหมู่บ้านจากปีศาจภูเขาที่กลายเป็น หมูป่ายักษ์ติดเชื้อหนอน และถูกเหล็กในท้องขับจนบ้าคลั่ง แม้ว่า Ashitaka จะได้รับชัยชนะ แต่เขากลับติดเชื้อร้ายแรงและถูกเนรเทศอย่างไม่เต็มใจเพื่อค้นหา “ต้นตอแห่งความชั่วร้าย” ซึ่งเป็นความหวังเดียวของเขา
เขาเดินทาง (บนกวางเอลก์สีแดงขนาดมหึมา) ไม่กี่อาณาจักรที่มีสงครามเกิดขึ้นระหว่างธรรมชาติ – หมูป่ายักษ์ที่นำโดยเจ้าหญิง Mononoke (ชาวเดนมาร์ก) ซึ่งบังเอิญเป็นสาวหมาป่า – และเผ่า Tatara นำ โดยเลดี้เอโบชิผู้หยิ่งผยอง (มินนี่ไดร์เวอร์) ผู้ให้การสนับสนุนการทำเหมืองเหล็กและการทำปืน การต่อสู้นองเลือดเกิดขึ้นมากมาย แต่ก็มีการพนันมากมายในป่าลึกลับ
- แอนิเมชั่นก็ญี่ปุ่นนะ กล่าวคือ มันมีชีวิตชีวาอย่างสมบูรณ์ มีรายละเอียดประณีต และน่าเชื่อ เกือบจะเลย อย่างไรก็ตาม ชาวญี่ปุ่นยังไม่เชี่ยวชาญเคล็ดลับเดียวที่เหลืออยู่ในกระเป๋าแอนิเมชั่นซึ่ง Disney เคยทำเมื่อหลายปีก่อน และนั่นคือความรู้สึกของการเคลื่อนไหว สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ดูเพ้อฝัน แม้จะสวยงาม แต่เมื่อพวกมันเคลื่อนไหว พวกมันก็ดูไม่มีชีวิตชีวาเต็มที่ สิ่งที่ดีที่สุดของดิสนีย์ เช่น “แบมบี้” ผู้ยิ่งใหญ่ ทำให้เกิดแสงเรืองรอง สัมผัสถึงกล้ามเนื้อและกระดูกที่เคลื่อนไหวอยู่ใต้ผิวหนังที่อ่อนนุ่ม สง่างาม ฝูงแอนิเมเตอร์ของมิยาซากิไม่ได้เจาะทะลุผิวหนัง สิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวจะรู้สึกไม่ขยับเขยื้อนและกระตุก แทบไม่มีน้ำหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเล่นกับพื้นหลังแบบด้านเหมือนจิตรกร สำหรับแบมบี้ เหมือนกับที่ก็อดซิลล่าเป็นกับอสูรจากความลึก 20,000 ห้วงลึก
ไม่ว่าคุณจะตั้งชื่อความสำคัญของสิ่งเหล่านี้ ฉันคิดว่าความรู้สึกโดยรวมคือความโศกเศร้า เรารู้ว่าเอมิชิจะไม่รอดจากการปฏิวัติอุตสาหกรรม ตระกูลหมูป่าถูกฆ่าตาย แม้ว่าซานและหมาป่าของเธออาจจะยังคงอยู่ในป่าในตอนนี้ แต่การปฏิวัติอุตสาหกรรมก็ดูเหมือนว่าพวกเขาจะสูญพันธุ์ไปจากญี่ปุ่นแล้ว อะชิทากะ ซาน และแม้แต่เอโบชิเป็นเพียงฟันเฟืองเล็กๆ ในความทะเยอทะยานของกองกำลังที่มองไม่เห็น นั่นคือจักรพรรดิและลอร์ดอาซาโนะ
นี่เป็นช่วงก่อนการปฏิวัติอุตสาหกรรมมานานแล้ว ปลายยุคมุโรมาจิของญี่ปุ่น (ค.ศ. 1336-1573) จบลงด้วยการที่โอดะ โนบุนากะทำลายล้างผู้สำเร็จราชการอาชิคางะ โนบุนางะอาจรวมญี่ปุ่นเป็นหนึ่งเดียว แต่เขาเสียชีวิตในปี 1582 ตามมาด้วยฮิเดโยชิ โทโยโทมิและโทคุงาวะ อิเอยาสุ นี่คือช่วงเวลาของกฎของ Henry VII (1485-1509), Henry VIII (1509-1547), Edward VI (1547-1553), Mary I (1553-1558) และ Elizabeth I (1558-1603) การปฏิวัติอุตสาหกรรม (พ.ศ. 2303-2383) จะมาถึงญี่ปุ่นหลังจากที่ปืนใหญ่บนเรือของแมทธิว ซี. เพอร์รีบีบให้ญี่ปุ่นแยกตัวออกไป (ทศวรรษ 1850)
“Princess Mononoke” มีศูนย์กลางอยู่ที่คนสองคนคือ Ashitaka และ San ซึ่งเป็นตัวแทนของส่วนหนึ่งของญี่ปุ่นที่หายไปเมื่อญี่ปุ่นทันสมัย เอมิชิและหมาป่าพื้นเมืองของญี่ปุ่นเป็นเพียงบุคคลลึกลับในอดีต นั่นสร้างความฉุนเฉียวให้กับข้อความด้านสิ่งแวดล้อม
“Princess Mononoke” เข้าฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 และในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2542 นับเป็นภาพยนตร์ของสตูดิโอจิบลิเรื่องแรกที่ได้รับเรต PG-13 เป็นภาพแห่งปีในงาน Japan Academy Awards ครั้งที่ 21