เรื่องย่อ:
รีวิวมังงะ Magical Girl and The Evil Lieutenant Used to Be Archenemies
Byakuya คือ Glass Happiness สาวน้อยเวทมนตร์แห่งความฝันอันเปราะบาง และเธอทุ่มเทให้กับการต่อสู้เพื่อความรักและความยุติธรรม ตราบใดที่มันเป็นงาน Mira เป็นมือขวาหนุ่มที่ฉลาดหลักแหลมของผู้ปกครององค์กรชั่วร้าย ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องความเย็นชา โหดร้าย และได้รับมอบหมายให้กำจัดสาวน้อยเวทมนตร์ แต่เมื่อพวกเขาได้พบกัน สิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น – Mira ตกหลุมรัก Byakuya อย่างหนัก! จะเกิดอะไรขึ้นกับการแข่งขันที่ถูกกำหนดไว้ครั้งนี้ เมื่อสิ่งที่เขาต้องการคือการสร้างตอนจบที่มีความสุข?
The Magical Girl and the Evil Lieutenant Used to be Archenemies แปลโดย Giuseppe di Martino และเขียนโดย Rochelle Gancio
บทวิจารณ์:
โกโก้ ฟูจิวาระ ผู้ล่วงลับไม่เคยได้อ่านเรื่องนี้จนจบ แม้ว่าคุณจะไม่ชอบซีรีส์นี้ก็ตาม นั่นก็ถือเป็นโศกนาฏกรรม และสำหรับผู้อ่าน นั่นหมายถึงการรู้ว่าคุณกำลังออกเดินทางโดยที่ยังไม่มีบทสรุป เมื่อเล่มที่ 3 ในเล่มนี้จบลง ก็ชัดเจนว่าเรื่องราวนี้ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นเช่นนั้น เรื่องนี้จบลงกลางเรื่อง แต่ก็เป็นเนื้อเรื่องที่ดัดแปลงมาจากอนิเมะไม่ได้กล่าวถึง ดังนั้นจึงเป็นการจบลงที่ทั้งสุขและเศร้า และแฟนๆ ของผลงานของฟูจิวาระและ/หรือเวอร์ชันอนิเมะอาจต้องการหยิบเรื่องนี้ขึ้นมาอ่านเพื่อดูว่าเนื้อเรื่องจะดำเนินไปในทิศทางใด
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าคุณจะต้องการหรือไม่ อาจถูกกำหนดโดยการตัดสินใจโดยเจตนาอีกประการหนึ่งที่ผู้สร้างอนิเมะเป็นผู้ตัดสินใจ ในซีรีส์ ไม่ชัดเจนนักว่าอายุระหว่างมิระและเบียคุยะต่างกันแค่ไหน เราทราบว่าเธอออกจากโรงเรียนหลังจากจบมัธยมต้น (ซึ่งเป็นช่วงสิ้นสุดการศึกษาภาคบังคับในญี่ปุ่น) เธอน่าจะอายุระหว่างสิบห้าถึงสิบแปดปี ในขณะที่อายุของมิระยังไม่ถูกระบุ ทำให้ผู้ชมสามารถคาดเดาได้ (ฉันคิดว่าเขาน่าจะอายุประมาณยี่สิบ) แต่ในมังงะระบุอายุของพวกเขาอย่างชัดเจน: เบียคุยะอายุสิบห้าหรือสิบหกปี (เธอและฮิบานะ สาวน้อยเวทมนตร์อีกคนเคยเรียนห้องเดียวกัน และฮิบานะอายุสิบห้าปี) และมิระอายุยี่สิบเจ็ดปี ความแตกต่างนี้มากพอที่จะทำให้ผู้อ่านรู้สึกไม่สบายใจ แม้ว่าจะสงสัยว่าฉากทั้งหมดนั้นตั้งใจให้เล่นเพื่อความบันเทิงก็ตาม มิระที่เก่งกาจเกินเหตุกลับเป็นเด็กเมื่อเป็นเรื่องของความรัก? เมื่อนำมาเปรียบเทียบกันแล้ว เรื่องนี้ค่อนข้างคลาสสิก ซึ่งสามารถพบเห็นได้ในทั้งมังงะและงานร้อยแก้ว
นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ชายวัยผู้ใหญ่ที่ตกหลุมรักเด็กอย่างหัวปักหัวปำ ซึ่งคงไม่ใช่เรื่องที่ทุกคนจะสบายใจได้ ในทำนองเดียวกัน การรู้อายุของตัวละครอาจทำให้มุมมองแฟนเซอร์วิสของเรื่องราวดูอึดอัด แม้ว่าฉันค่อนข้างมั่นใจว่าไม่ได้ตั้งใจให้เรื่องนี้เป็นเรื่องจริงจังก็ตาม สายตาของผู้ชายนั้นชัดเจนในเรื่องนี้ แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของประเด็น สัตว์ที่คุ้นเคย/เป็นมาสคอตของเบียคุยะเป็นผู้ชายวัยผู้ใหญ่ที่น่าขนลุกในชุดรัดรูป และเขาพยายามอย่างมากที่จะทำให้เธอใช้ความสามารถที่มีอยู่มากมายของเธอเพื่อให้เขาอยู่ในสไตล์ที่เขาอยากคุ้นเคย Cat Familiar นั้นหยาบกว่ามิระอย่างน้อยร้อยเท่า และนัยก็คือชุด Glass Happiness ของเบียคุยะเป็นผลงานของเขาเองทั้งหมด ออกแบบมาเพื่ออวดร่างกายของเบียคุยะ เป็นการอ้างถึงอย่างขบขันว่าเรื่องราวของสาวน้อยเวทมนตร์ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ชมที่ตั้งใจไว้ในตอนแรกซึ่งก็คือเด็กผู้หญิงเสมอไป โดยยอมรับฐานแฟนคลับชายวัยผู้ใหญ่ในลักษณะที่ออกแบบมาเพื่อล้อเลียนการเปลี่ยนแปลงของผู้ชม Cat Familiar ยืนอยู่ข้างคนน่าขนลุกที่เอาเรื่องราวมาใช้เพื่อปลุกเร้าอารมณ์ของพวกเขา ในขณะที่ Mira เป็นผู้ปกป้องความบริสุทธิ์ของจิตวิญญาณของ Byakuya ส่วนหนึ่งของเรื่องตลกก็คือ Cat Familiar ต้องการให้ Byakuya ยังคงเป็นพรหมจารีเพื่อที่เธอจะได้แปลงร่างได้ ในขณะที่ Mira กระตือรือร้นที่จะเคารพเธอมากกว่า
เรื่องนี้อาจฟังดูวิเคราะห์และหยิ่งยโสเกินไปสำหรับสิ่งที่เป็นซีรีส์ตลกในท้ายที่สุด แต่ตลกก็ยังสามารถบอกอะไรบางอย่างได้ (ดูทุกสิ่งที่ Terry Pratchett เคยเขียนเพื่อเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยม) โชคดีที่ The Magical Girl และ The Evil Lieutenant Used to Be Archenemies ยังคงตลกมาก การล้อเลียนแนวสาวน้อยเวทมนตร์นั้นค่อนข้างจะเข้าท่ามากกว่าออกท่า โดยที่ Cat Familiar บิดเบือนพื้นฐานของแนวนี้อย่างสนุกสนานเพื่อให้ Glass Happiness พูดประโยคติดปากที่น่าเขินอาย และการต่อสู้แบบสบายๆ ระหว่าง Cat Familiar และ Bird Familiar ที่ล้อเลียนตัวละครมาสคอตที่สนุกสนานโดยทั่วไป (ความสามารถในการฟื้นคืนชีพของแมวเจ้าป่ายังดูเหมือนจะเป็นการอ้างอิงถึงคิวเบย์จากเรื่อง Puella Magi Madoka Magica อย่างชัดเจน) ในทำนองเดียวกัน สาวน้อยเวทมนตร์คนที่สอง ฮิบานะ (เราไม่เคยรู้ชื่อสาวน้อยเวทมนตร์ของเธอ) เป็นภาพล้อเลียนของซึนเดเระ เธอชอบกัดเหมือนชิวาว่าที่ฝึกมาไม่ดี และครึ่งหนึ่งของบทสนทนาของเธอประกอบด้วยคำว่า “fuck” (หรือ “fuck”) มันตลกกว่าเล็กน้อยในอนิเมะเพราะวิธีที่นักพากย์เสียงของเธอพูด แต่ก็ยังคงบ้าระห่ำอย่างน่ายินดี ความแตกต่างระหว่างฮิบานะและเบียคุยะนั้นน่าสนใจมาก
อย่างที่ฉันได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ มังงะเรื่องนี้ไปไกลกว่าสิ่งที่ดัดแปลงมาและเริ่มต้นเรื่องราวใหม่ที่เบียคุยะถูกจับโดยองค์กรชั่วร้าย (ไม่ใช่มิระโดยเฉพาะ) และถูกขังไว้ในหอคอยเพื่อทรมาน (โดยมิระโดยเฉพาะ) ไม่ต้องบอกก็รู้ว่ามิระไม่เก่งเรื่องนี้ และสถานการณ์ก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็วในชีวิต “แต่งงาน” ที่มีความสุขของพวกเขา โดยที่คนอื่นๆ ต่างก็คิดว่าเขาใช้เวลาทำเรื่องเลวร้ายกับเธออย่างช้าๆ แม้จะไม่ได้ไปไกลมาก แต่ก็เป็นเนื้อหาใหม่เพียงอย่างเดียวที่เราจะได้รับ (อย่างน้อยก็จากปากกาของฟูจิวาระ) และนั่นก็อาจคุ้มค่าที่จะหยิบหนังสือมาอ่าน นอกจากนี้ ยังมีมังงะที่ตีพิมพ์ครั้งแรกของฟูจิวาระ ซึ่งชัดเจนว่าเป็นที่มาของแนวคิดที่เธอพัฒนาในภายหลังในซีรีส์นี้ มังงะเรื่องนี้ค่อนข้างหยาบและเป็นผลงานของผู้สร้างที่ยังไม่พัฒนาเต็มที่ แต่ก็ยังน่าสนใจ ถึงแม้จะไม่ขมขื่นก็ตาม
สำหรับมังงะสี่ช่องแล้ว เรื่องนี้ถือว่าดีทีเดียว ชื่อตอนจะอยู่ท้ายหน้าสี่ช่องแต่ละหน้าแทนที่จะอยู่ตอนต้น ซึ่งเป็นเรื่องปกติ และจังหวะก็ทำได้ดี งานศิลป์ของฟูจิวาระนั้นสวยงามมาก ถึงแม้ว่าคุณอาจจะไม่ชอบงานด้านแฟนเซอร์วิส แต่เรื่องนี้ก็อาจไม่ใช่แนวของคุณ เพราะเราจะได้เห็นหน้าอกเปลือยของเบียคุยะมากมาย เรื่องนี้ยังไม่จบ แต่ก็สนุกดีที่จะอ่าน แม้ว่าจะไม่รู้ตอนจบก็ตาม
เกรด:
ภาพรวม: B
เนื้อเรื่อง: B-
งานศิลป์: B+
+ งานศิลป์สวยงาม มักจะตลกมาก ใช้รูปแบบสี่ช่องได้ดี
− ช่องว่างระหว่างวัยนั้นน่ากังวล มีแฟนเซอร์วิสผู้เยาว์จำนวนมากซึ่งไม่เหมาะกับผู้อ่านทุกคน