‘สภาพอากาศกับคุณ’ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และความเป็นไปได้ที่เราสายเกินไปที่จะแก้ไข
ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่น Makoto Shinkai กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเขาไม่ต้องการถูกเรียกว่า Hayao Miyazaki ผู้ร่วมก่อตั้ง Studio Ghibli คนใหม่ แต่ถึงกระนั้นก็มีการเปรียบเทียบหลายครั้งแล้ว แต่ฉันเข้าใจในระดับหนึ่ง: Shinkai ได้ตั้งชื่อมิยาซากิอันโด่งดังว่าเป็นอิทธิพล และภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างน่าอัศจรรย์สองเรื่องของ Shinkai ได้แก่ Your Name ในปี 2016 และ Weathering With You ของปีที่แล้ว ซึ่งฉายในจำนวนจำกัดทั่วสหรัฐอเมริกา มี DNA บางอย่างที่เหมือนกัน ด้วยการผสมผสานระหว่างความแปลกประหลาดและความเศร้าโศกของ Studio Ghibli และเมื่อพูดถึงผลกระทบที่เป็นอันตรายจากอุตสาหกรรมนิยมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในภาพยนตร์ Weathering With You ก็ทับซ้อนกับ Nausicaä of the Valley of the Wind ของ Studio Ghibli และ Princess Mononoke ซึ่งนำเสนอนักรบหญิงสาวที่ต่อสู้เพื่อปกป้องธรรมชาติของพวกเขา โลกจากการปล้นสะดมผู้รุกราน สิ่งที่ฉันไม่สามารถหยุดคิดได้หลังจากดู Weathering With You ก็คือคำถามที่มีอยู่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ทำให้ฉันกลัว: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราสายเกินไปแล้ว?
- Petr เคยเขียนเกี่ยวกับความหวาดกลัวการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างท่วมท้นสำหรับเรามาก่อน และฉันคิดว่าคุณควรอ่านบทความของเขาเรื่อง “การพยายามและความล้มเหลว เพื่อจัดการกับความวิตกกังวลด้านสภาพอากาศ” เพราะคุณรู้ไหมว่ามันซื่อสัตย์ โหดร้าย และยอดเยี่ยม และฉันก็คิดว่าคุณควรดู Weathering With You ซึ่งเป็นแอนิเมชั่นที่สวยงาม โรแมนติกน่าปวดหัว และผสมผสานองค์ประกอบของนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นเข้าด้วยกันอย่างพิถีพิถัน ฉันคิดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้มากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่ฉันดูสารคดีธรรมชาติของ David Attenborough ที่ออกอากาศอยู่ เรื่อง Seven Worlds, One Planet ที่มีรายละเอียดและกว้างขวางอย่างบ้าคลั่ง และหลังจากเพิ่งกลับมาดู Parasite ผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของ Bong Joon-ho ซึ่งมีน้ำท่วมถึงจุดสูงสุด ลำดับที่ทำให้ช่องว่างหาวระหว่างคนรวยกับคนจนชัดเจน Weathering With You ยังสำรวจผลกระทบมากมายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อสังคมอุตสาหกรรมของเรา แต่ฉันคิดว่าข้อความนี้เป็นหนึ่งในการลาออกและความหวังพร้อมกัน: โลกธรรมชาติมีความตั้งใจในตัวเอง และชีวิตของเราไม่สำคัญมากนัก – ดังนั้นเราจึงสนุกไปกับมันในขณะที่เราทำได้ดีกว่า
Weathering With You มีฉากอยู่ในโตเกียว ซึ่งฝนตกหนักไม่หยุดหย่อนตลอดทั้งเรื่อง ฝนตกทั้งคืน ฝนตกทั้งวัน บ่อยครั้ง เมฆฝนจะทิ้งปริมาณฝนที่มีความเข้มข้นเป็นพิเศษไปยังพื้นที่หนึ่งๆ เหมือนกับถังน้ำที่ถูกพลิกคว่ำ ถนนถูกน้ำท่วม รถยนต์และรถจักรยานยนต์ไม่สามารถผ่านได้ ผู้โดยสารบนเรือหนีใต้ดาดฟ้าเรือเพื่อหนีจากการเปียกน้ำ และกิจกรรมทั้งหมดที่ผู้คนชอบทำเมื่ออยู่ข้างนอกที่แห้งและมีแดด เช่น การเล่นในสวนสาธารณะ ไปปิกนิก ช้อปปิ้งในตลาดกลางแจ้ง เกมฟุตบอล ปาร์ตี้วันเกิด และอื่นๆ อีกมากมาย จะถูกระงับไว้
ในสถานที่ซึ่งเปียกโชกตลอดเวลานี้มาถึงวัยรุ่นหนี Hodaka Morishima (พากย์เสียงโดย Kotaro Daigo) ซึ่งหนีออกจากบ้านบนเกาะของเขาไปยังสิ่งที่เรียกว่าคนเร่ร่อนในโตเกียวจนกระทั่งเขาติดต่อกับนักข่าวแท็บลอยด์ Keisuke Suga (พากย์เสียงโดย Shun Oguri) Keisuke ช่วยเขาจากการถูกพัดลงจากเรือเฟอร์รี่ในช่วงที่เกิดพายุรุนแรง และในไม่ช้า Keisuke ก็รับโฮดากะไปอยู่ด้วย โดยจ้างเขามาเป็นผู้ช่วยสำนักพิมพ์ Suga จัดทำนิตยสารเกี่ยวกับเรื่องเหนือธรรมชาติ นิทานพื้นบ้าน และตำนานเมืองร่วมกับ Natsumi หลานสาวของเขา (พากย์เสียงโดย Tsubasa Honda) ส่วน Hodaka เริ่มติดตาม Natsumi ในการสัมภาษณ์และการมอบหมายงาน พวกเขาได้ยินเรื่องราวของ “เด็กหญิงแสงแดด” ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งเป็นหญิงสาวที่คำอธิษฐานสามารถทำให้ฝนหยุดตกได้ “การยุ่งกับธรรมชาติย่อมมีค่าใช้จ่ายเสมอ” บางคนเตือนว่า “ใครก็ตามที่ใช้พลังงานสภาพอากาศมากเกินไปจะหมดกำลังใจ” โฮดากะไม่เชื่อ และชูกะไม่เชื่อเลย แต่เมื่ออดีตได้พบกับฮินะ อามาโนะ (ให้เสียงโดยนานะ โมริ) ดูเหมือนว่าเธอจะใช่เรื่องจริง
ฮินะมีจี้รูปหยดน้ำห้อยอยู่ที่คอเสมอ เป็นคนร่าเริง เป็นมิตร และเป็นเสมือนแสงอาทิตย์ที่ส่องเข้ามาหลังคำอธิษฐานของเธอ ส่วนของเมฆ ฝนหยุดตก และในที่สุดแสงก็ทะลุผ่านได้ ทำให้สภาพอากาศเลวร้ายหลายเดือนหยุดชั่วคราว และในขณะที่ผู้คนเริ่มตระหนักถึงความสามารถของเธอมากขึ้น ด้วยความช่วยเหลือของ Hodaka Hina จึงได้จัดทำเว็บไซต์ “Sunshine for You” เพื่อที่เธอจะได้เริ่มเสนอบริการของเธอให้กับใครก็ตามที่สามารถจ่ายเงินได้ “เราเคยมีฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนที่สวยงาม” แม่ของ Suga กล่าว และถึงแม้จะไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไป อย่างน้อย Hina ก็สามารถมอบความสุขได้เล็กน้อย
แต่เมื่อ Hodaka เริ่มตกหลุมรัก Hina Weathering With You ก็เปลี่ยนจากการเล่าเรื่องที่ชี้ให้เห็นว่ากุญแจสำคัญในการหยุดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคือการกระทำของแต่ละบุคคล และหันไปสู่โครงเรื่องที่ทำให้ชัดเจนว่าปัญหานั้นใหญ่กว่าความพยายามของเพียงแค่ คนคนหนึ่ง. ด้วยการอธิษฐานแต่ละครั้ง ฮินะมอบบางส่วนให้กับตัวเอง เราเห็นว่าร่างกายของเธอสูญเสียรูปร่างไปในขณะที่เธอค่อยๆ กลายร่างเป็นน้ำ ฝนไม่เคยหยุดตกเป็นเวลานาน บางส่วนของโตเกียวและเกาะเล็กๆ รอบ ๆ เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ น้ำท่วมอย่างถาวร “ท้องฟ้าสีครามทำให้คุณรู้สึกมีความสุขที่คุณยังมีชีวิตอยู่” แต่ฮินะจะต้องแลกมาด้วยอะไร?
- ความโรแมนติคส่วนใหญ่ของ Weathering With You เกี่ยวข้องกับความยาวที่โฮดากะจะต้องไปช่วยฮินะ รวมถึงการเดินทางของเขาผ่านประตูศาลเจ้าสู่โลกท้องฟ้าที่ฮินะถูกขังอยู่ท่ามกลางเมฆและฝูงปลาที่สร้างขึ้นจากน้ำ “ที่ลึกกว่านั้น โลกที่ไม่มีใครรู้จักมากกว่าทะเล” ตามที่ตัวละครสังเกตเห็นในช่วงต้นของภาพยนตร์ และในขณะที่ฮินะไม่เคยแสดงออกถึงความสนใจแบบโรแมนติกในตัวโฮดากะในระดับเดียวกับที่เขาทำในตัวเธอ ความผูกพันของทั้งสองก็แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ และการเสียสละที่พวกเขามีต่อกันก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความภักดีและความมุ่งมั่นของพวกเขา แต่ Weathering With You ยังให้พลังแก่คนรุ่นเก่าตลอดทั้งเรื่อง ผู้ซึ่งเตือนถึงความเลวร้ายของการเป็น “หญิงสาวแห่งสภาพอากาศ” และผู้ที่พูดถึงการขาดพลังของมนุษยชาติต่อโลกธรรมชาติ และในความเป็นจริง เมื่อ Hodaka ช่วย Hina และพวกเขากลับมายังโลก คำอธิษฐานของเธอดูเหมือนจะหยุดทำงาน ฝนตกอย่างต่อเนื่อง สามปีต่อมา คุณยายคนหนึ่งที่ฮินะและโฮดากะพบกันในช่วง “เด็กสาวแห่งแสงแดด” ของฮินะตั้งข้อสังเกตว่าโตเกียวซึ่งปัจจุบันจมอยู่ใต้น้ำเป็นส่วนใหญ่ ได้ “กลับคืนสู่สภาพเดิมแล้ว”
ที่เหลือก็แค่มีชีวิตอยู่ต่อไป โฮดากะและฮินะ หลังจากที่โฮดากะสิ้นสุดช่วงทดลองงานสำหรับอาชญากรรมต่างๆ ที่เขาก่อขึ้นในขณะที่พยายามช่วยฮินะ ในที่สุดก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง เขาขัดจังหวะการอธิษฐานกลางคันของเธอ และแม้ว่าเราจะไม่เห็นว่าความปรารถนาของเธอทำให้แสงอาทิตย์กลับมาหรือไม่ คุณสามารถอนุมานได้จากฝนที่ตกลงมาอย่างต่อเนื่องสามปีว่าพลังของเธอหมดลง ยังไงก็ยังมีกันและกัน ชูก้ากำลังเล่นกับลูกสาวของเขา ซึ่งแม้จะเป็นโรคหอบหืดแต่ก็ยังปรับตัวเข้ากับสภาพอากาศที่มีฝนตกตลอดเวลา พวกเขาดูใกล้ชิดกันมากขึ้นกว่าเดิม และโตเกียวเองก็เปลี่ยนแปลงไป โดยผู้คนเคลื่อนตัวลึกเข้าไปในเมืองมากขึ้นในขณะที่ชายขอบของเกาะกลับคืนสู่ผืนน้ำ