Castlevania
เรื่องย่อ:โดยทุกวัน มันเป็นเพียงวันธรรมดาที่ปราสาทของแดร็กคิวล่า จนกระทั่งผู้หญิงที่อยากรู้อยากเห็นจากหมู่บ้านใกล้เคียงหันมาหาคำตอบ เมื่อได้รับความสนใจจากผู้หญิงคนหนึ่งในด้านวิทยาศาสตร์และสัมผัสได้ถึงความเห็นอกเห็นใจของเธอที่มีต่อมนุษยชาติอย่างไม่ลดละ แดร็กก็ตกหลุมรัก – ดังนั้นสิ่งต่างๆ จึงไม่มากเกินไปนักเมื่อนักบวชท้องถิ่นผู้เคร่งศาสนา เทพเจ้าในจิตใจของพวกเขา เผาเธอบนเสาเพื่อการใช้เวทมนตร์คาถา วลาดปล่อยให้ชาวเมืองและมนุษยชาติที่เหลือ – หนึ่งปีที่เลวทรามต่ำช้าก่อนที่เขาจะพังประตูนรกและปล่อยให้กองทัพปีศาจของเขาบ้าคลั่งในชนบทเพื่อล้างแค้นตามอำเภอใจสักสองสามรอบ ใครอยู่รอบ ๆ เพื่อช่วยเราอย่างไม่เต็มใจ? ซากเรือปากเหม็นขี้เมาชื่อเทรเวอร์ เบลมอนต์ ลูกชายคนสุดท้ายของตระกูลเบลมอนต์ผู้ล่าแวมไพร์ ถูกคริสตจักรขับไล่ออกไปเพราะกล้าต่อสู้กับพลังแห่งความมืดในยามค่ำคืนด้วยวิธีที่ไม่บริสุทธิ์ ท่ามกลางความโกลาหลของกองทัพแดร็กคิวล่าที่กำลังรุดหน้า เทรเวอร์วิ่งเข้าไปในกลุ่มวิทยากร กลุ่มร่อนเร่ร่อนเร่ผู้ใจดีที่ถูกนักบวชข่มเหงซึ่งไม่สามารถออกจากเมืองได้อย่างปลอดภัยจนกว่าจะพบหลานสาวที่หายตัวไปคือซีฟา ซึ่งกำลังตามล่าหาตำนานนักดาบที่ทำนายไว้ บอกว่าจะแก้ปัญหาแวมไพร์ให้พวกเขา เทรเวอร์ตกลงที่จะตามหาเธออย่างลังเล และเธอคงไม่รู้หรอกว่าทั้งสองสร้างทีมสังหารแวมไพร์ที่ยอดเยี่ยม พวกเขากำลังร่วมมือกันเพื่อโค่นเคานต์ – แต่ไม่ใช่ก่อนที่จะขอความช่วยเหลือจากอลูการ์ด ลูกชายที่เหินห่างของเขา
ฉันไม่ได้มีเหตุผลที่น่าสนใจเป็นพิเศษที่จะรักษาความคาดหวังของฉันไว้สูงสำหรับการดัดแปลง Castlevania ของ Netflix – ไม่มีใครทำจริงๆ ฉันหลงรักซีรีย์เกมแนวแวมไพร์ของ Konami มาตั้งแต่เปิดตัวในยุค 80 และติดตามแฟรนไชส์นี้ด้วยความเลื่อมใสในศาสนาตั้งแต่นั้นมา – Symphony of the Night ยังคงเป็นวิดีโอเกมที่ฉันโปรดปรานตลอดกาลทุกประเภท และแม้แต่ฉันก็รู้ดีกว่า หวังว่าสิ่งที่เรียกว่า “อะนิเมะ Castlevania” จะเป็นสิ่งที่ดี ภาพยนตร์วิดีโอเกมมีชื่อเสียงที่สมควรจะได้จากการนอกใจอย่างร้ายแรงต่อแหล่งข้อมูลของพวกเขาทั้งในด้านเรื่องราวและจิตวิญญาณ ซึ่งถูกประนีประนอมโดยความจำเป็นเร่งด่วนในการเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างมากกว่าแค่คนโง่ที่หวังจะเรนเดอร์ภาพจินตนาการแบบพิกเซลของพวกเขาที่สมบูรณ์แบบที่สุด วิดีโอเกมอนิเมะไม่ได้ มักจะถูกกว่ามาก – การเดินทางอย่างรวดเร็วผ่านรายการ OVA วิดีโอเกม stinkburger เช่น Tekken, Panzer Dragoon และ Battle Arena Toshinden จะบอกคุณว่าคุณต้องการอะไร ดังนั้นจึงอาจช่วยให้ฉันได้เก็บความฝันวัยรุ่นของฉันเกี่ยวกับอะนิเมะ Castlevania ที่ดูคล้ายกับภาพประกอบในฝันของ Ayami Kojima ที่เคลื่อนไหวและคาดไม่ถึงกับ Warren Ellis ผู้เขียนเรื่อง Transmetropolitan ที่คิดว่าจะทำการ์ตูนแวมไพร์สุดเจ๋ง
ชื่อของเอลลิสในเครดิตไม่ใช่เหตุผลเดียวที่ทำให้เข้าใจผิดที่จะเรียกสิ่งนี้ว่า “อนิเมะ Castlevania” มันไม่ใช่อนิเมะเลย แทบไม่มีครีเอทีฟครีเอทีฟชาวญี่ปุ่นให้พูดถึงเลย แม้ว่าจะดึงมาจากมรดกอันโดดเด่นของการออกแบบอนิเมะสยองขวัญ แต่ก็ดึงเอาหลายๆ อย่างจากภาพวาดของ Ayami Kojima และเห็นได้ชัดว่ามีการออกแบบที่ได้รับการพิจารณาว่าเป็น “อนิเมะ Castlevania” แต่ก็มีความเหมือนกันมากกว่ากับ Warner Bros. การแสดงแอนิเมชั่นแบบตรงไปตรงมาสำหรับผู้ใหญ่ เช่น Justice League Dark หรือ The Killing Joke โชคดีที่ผลงานออกมาดีกว่าการผลิตส่วนใหญ่ สำหรับข้อบกพร่องใด ๆ และมีอย่างน้อยสองสาม Castlevania ของ Netflix ก็สามารถเป็นทั้งการปรับตัวที่ซื่อสัตย์และสนุกสนานอย่างน่าทึ่งของ Castlevania III: Dracula’s Curse และการแสดงความเคารพต่อผู้ยากไร้
รู้สึกว่าบทภาพยนตร์ของเอลลิสมีส่วนรับผิดชอบต่อเรื่องนี้อย่างมาก เป็นการบอกเล่าเรื่องราวพรีเควลที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาในฉากคัตซีนแบบคร่าวๆ ใน NES ในปี 1989 โดยมีรสชาติบางส่วนจาก Symphony of the Night สำหรับการวัดที่ดี ตามที่ Ellis กล่าว สี่ตอนแรกเหล่านี้แต่งขึ้นส่วนใหญ่มาจากบทที่เขาเขียนโดยคอมมิชชันเมื่อปี 2550 ซึ่งเป็นบทที่ Netflix ชื่นชอบและ Konami ได้เซ็นสัญญาไปแล้ว ส่วนใหญ่นั่นคือสิ่งที่เราได้รับที่นี่ และมันได้ผล เขาโน้มตัวหนักเกินไปในการล้อเลียน Whedonesque ที่ขี้เล่นและคำสบถสาบานของขุนนางยุค 90 แต่ถึงกระนั้นก็ตาม (และในบางกรณีด้วยเหตุนี้) เขาขายการทรมานของแดร็กคิวล่าทั้งหมดให้กับภรรยาที่ถูกฆาตกรรมของเขา การกร่างขี้เมาเดี่ยวของเทรเวอร์ เบลมอนต์ และแม้แต่การแก้แค้นของเจ้าชายของอลูการ์ด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเบลมอนต์มีความโดดเด่น – เอลลิสสร้างเสริมเสน่ห์ให้กับฮัน โซโลแท้ ๆ ที่ริชาร์ด อาร์มิเทจรวบรวมไว้ได้อย่างน่าเชื่อถือ (เขาเป็นคนแคระเซ็กซี่ในภาพยนตร์ฮอบบิทที่น่ากลัวเหล่านั้น) ตัวร้ายตัวจริงของ Castlevania คือพวกนักบวชที่ทุจริต และเอลลิสก็ใช้ค้อนทุบที่ชี้อย่างเชื่อได้ ทุกคนต่างขัดแย้งกับโบสถ์ และบทความก็เขียนได้ดีพอที่จะทำให้คุณรากเหง้าให้กองทัพปีศาจของแดร็กคิวล่ามากินใบหน้าของพวกเขา ฉันไม่คิดว่าฉันจะสนใจเรื่องนี้มากเกินไป แต่นั่นเป็นเหตุผลหลักที่ฉันต้องการรายการนี้มากขึ้น การปรับตัวเป็นเรื่องที่ดี และถ้าคุณสามารถยับยั้งการเสแสร้งและมีจุดอ่อนสำหรับเสียงพากย์อนิเมะในยุค 90 ที่ทุกๆ คำที่สามเป็น F-bomb แสดงว่าคุณอยู่ในช่วงเวลาที่ดี
ในแง่การผลิต ไม่ใช่ว่าพวกเขาให้ Yoshiaki Kawajiri 40 ล้านดอลลาร์และ 4 ปีของเวลาอันมีค่าของ Production IG ในการทำสิ่งนี้ เป็นทีมแอนิเมชั่นจากกองกำลังผสมของ Frederator และ Powerhouse Animation Studios (พร้อมด้วยกองหนุนจากทีมงานแอนิเมชั่นชาวเกาหลีและจีนในต่างประเทศ) ที่ทำงานล่วงเวลา ในสายตาของฉัน แอนิเมชั่นดูดีกว่าที่ฉันเคยเห็นในงานสร้างที่เทียบเคียงจากการ์ตูนดีซีอย่างน้อยเล็กน้อย – มันดูดีกว่าเรื่อง The Killing Joke มาก ยังมีซีเควนซ์แอ็คชั่นที่น่าอึดอัดใจมากกว่าสองสามฉาก เลือดที่น่าสงสัย ฉากที่รู้สึกเหมือนว่าสตอรี่บอร์ดมีความทะเยอทะยานเกินไป และทีมงานฝ่ายผลิตไม่สามารถทำตามวิสัยทัศน์ได้ เฟรมนิ่งที่ดูหยาบจะถูกเก็บไว้นานเกินไปในบางกรณี แต่สิ่งเหล่านี้เป็นการประนีประนอมที่คุณจะพบได้ในทุกส่วนของแอนิเมชั่นอเมริกันแบบตรงสู่วิดีโอในตลาดมวลชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันคิดว่าการจัดองค์ประกอบภาพและทิศทางศิลปะช่วยให้ภาพที่แย่กว่านั้นจำนวนมากไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต ทิศทางที่ดีและทิศทางศิลปะที่ดีสามารถชดเชยได้มากมาย และแม้ว่าอนิเมชั่นจะห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ แต่แพ็คเกจทั้งหมดยังคงกระตุ้นอารมณ์ที่มันเป็นและทำงานที่มันพยายามทำ มีความแข็งแกร่งอย่างแท้จริงในการออกแบบที่นี่ ฉันคิดว่าพวกเขาทำงานได้อย่างน่าชื่นชมในการปรับการออกแบบตัวละครเหล่านี้ โดยเฉพาะของ Alucard ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะลองเปลี่ยนอะคริลลิกสไตล์โกธิคอันสลับซับซ้อนของโคจิมะให้กลายเป็นร่างกายที่สามารถเคลื่อนไหวและแสดงอารมณ์ได้ เวอร์ชันของพวกเขาไม่เพียงแต่ดูเฉพาะส่วนและรักษาโครงสร้างใบหน้าที่โดดเด่นของเขา พวกเขายังใช้ความกล้าหาญในการเลียนแบบสไตล์การต่อสู้บัลเล่ต์ของเขาจากเกม มันดูไม่สมบูรณ์แบบหรืออะไรก็ตาม แต่คุณสามารถบอกได้ว่าพวกเขาทุ่มเทอย่างมากให้กับบางฉากของเขา และพวกเขาทำได้ดีกว่านี้
ที่ควรค่าแก่การกล่าวขวัญก็คือเสียงพากย์ที่โดดเด่น นอกเหนือจาก Armitage ที่กล่าวมาแล้ว – ผู้ซึ่งขายบทของเขาจริงๆ ไม่มีการอ่านที่ไม่ดีจากเขา – Alucard เล่นโดย Gaius Baltar เอง James Callis ผู้ซึ่งเคาะออกจากสวนสาธารณะ เสียงของพวกเขามีน้ำหนักแบบยุโรปที่ฉุนเฉียวและน่าทึ่ง สำเนียงของพวกเขาแท้ๆ ยกระดับบทสนทนาโง่ ๆ ของเอลลิสในบางครั้งเกินกว่าที่มันอาจได้รับในมือของนักแสดงที่มีความสามารถน้อยกว่า ฉันมักจะแพ้ 100% กับ stagey, glib postmodern quipping; สิ่งนี้เริ่มต้นขึ้นโดยที่แดร็กคิวล่าทำเรื่องไร้สาระนั้น และฉันก็พอใจกับมันเพราะเกรแฮม แมคทาวิชกินบทสนทนาของเขาทั้งเป็น และทำให้แดร็กคิวล่าฟังอย่างโลกและดุร้าย ชนชั้นสูง และซาตานในคราวเดียว มันเป็นงานที่ดี ทุกคนที่เลือกใช้สำเนียงยุโรปควรจดบันทึก
หากมีที่ใดที่การปรับตัวนี้ล้มเหลว นั่นก็คือคะแนน สำหรับเรื่องบ้าๆ บอๆ ของ Trevor Belmont เกี่ยวกับเรื่องที่ “บ้าๆ บอๆ บ้าๆ บอๆ” และ “พระเจ้ากินมื้อดึก” นี่เป็นการดัดแปลงที่จริงจังและจริงจังมาก ไม่ยอมให้แฟนเซอร์วิสที่คุณอาจคาดหวัง . เท่าที่คุณอาจต้องการฉากที่ Trevor Belmont ปลดปล่อย CRACK อันดังสนั่นด้วยแส้ของเขาข้ามกำแพงอิฐหล่อขึ้นรูปในปราสาทผีสิงของ Dracula เผยให้เห็นไก่งวงวันขอบคุณพระเจ้าที่สุกเต็มที่และสุกเต็มที่ในวงล้อมลับ มันไม่เคยเกิดขึ้น แดร็กคิวล่าไม่เคยถามว่าชายคนหนึ่งคืออะไร หัวใจอย่าบินออกจากโคมไฟติดผนัง และไม่มีตัวอย่างใดในธีม Castlevania, Vampire Killer, Bloody Tears หรือเพลง Castlevania ที่เป็นที่รู้จักอื่น ๆ ทุกที่ที่จะพบในเรื่องนี้ สิ่ง. คะแนนส่วนใหญ่เป็นเพียงเครื่องสายโดยบังเอิญ ซึ่งเป็นเพลงออเคสตราที่น่าจดจำ ฉันเข้าใจความปรารถนาที่จะอยู่ห่างจากแฟนเซอร์วิสจอมขบขันเมื่อคุณพยายามทำให้ผู้ชมของคุณจมอยู่ในโลกและตัวละคร และคุณต้องการให้ผู้คนให้ความสำคัญกับเรื่องราวของคุณอย่างจริงจัง พูดตามตรง เท่าที่ฉันชอบ ฉันดีใจที่ไม่มีฉากไก่งวง แต่ไม่มีนักฆ่าแวมไพร์คนไหนที่รู้สึกโหดร้าย มีการเรียบเรียงเพลงที่ช้าและน่าทึ่งมากมายที่จะเข้ากันได้ดีกับบางส่วนของรายการนี้ มันเป็นโอกาสที่พลาดไป พยายามทำให้ผู้ชมของคุณดื่มด่ำกับโลกและตัวละครของโลก และคุณต้องการให้ผู้คนนำเรื่องราวของคุณมาจริงจัง ตรงไปตรงมา เท่าที่ฉันชอบ ฉันดีใจที่ไม่มีฉากไก่งวง แต่ไม่มีนักฆ่าแวมไพร์คนไหนที่รู้สึกโหดร้าย มีการเรียบเรียงเพลงที่ช้าและน่าทึ่งมากมายที่จะเข้ากันได้ดีกับบางส่วนของรายการนี้ มันเป็นโอกาสที่พลาดไป พยายามทำให้ผู้ชมของคุณดื่มด่ำกับโลกและตัวละครของโลก และคุณต้องการให้ผู้คนนำเรื่องราวของคุณมาจริงจัง ตรงไปตรงมา เท่าที่ฉันชอบ ฉันดีใจที่ไม่มีฉากไก่งวง แต่ไม่มีนักฆ่าแวมไพร์คนไหนที่รู้สึกโหดร้าย มีการเรียบเรียงเพลงที่ช้าและน่าทึ่งมากมายที่จะเข้ากันได้ดีกับบางส่วนของรายการนี้ มันเป็นโอกาสที่พลาดไป
หาก Castlevania มีข้อบกพร่องที่สำคัญอีกประการหนึ่ง นั่นก็คือความยาว – นี่มีความยาวเพียง 4 ตอน 25 นาทีเท่านั้น และเอลลิสยังคงเดินหน้าต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง คุณไม่มีทางเข้าใกล้จุดไคลแม็กซ์ในตอนท้ายของสี่ตอนนี้ นี่เป็นเพียงฉากแรกของเรื่อง – Trevor Belmont รวบรวมวงดนตรีสังหารแดร็กคิวล่าของเขาไว้ด้วยกัน แค่นั้นเอง บทภาพยนตร์ดั้งเดิมเป็นส่วนแรกของไตรภาคที่วางแผนไว้ และนั่นคือสิ่งที่ชัดเจน – Netflix ได้จุดไฟเขียวให้กับตอนสุดท้ายทั้ง 8 ตอนแล้ว แต่น่าแปลกที่สิ่งเหล่านี้ถูกเรียกว่า “ซีซันหนึ่ง” เมื่อไม่มีซีซันที่คุ้มค่า เนื้อเรื่องในนี้และตอนนี้เราต้องรอสักครู่สำหรับส่วนที่เหลือของมัน ถ้าฉันคิดเกี่ยวกับมัน นั่นก็เป็นปัญหาที่ดีทีเดียว แทนที่จะไปวิตกกังวลกับอนิเมคาสเซิลวาเนียให้เช่าราคาถูกที่เหลือที่เรามี ฉันตื่นเต้นที่จะได้เห็นการดัดแปลงที่เขียนได้ดีและน่าสนใจซึ่งนำชีวิตจริงและความกระฉับกระเฉงมาสู่ตัวละครที่ฉันรู้จักมาทั้งชีวิต มันห่างไกลจากการผลิตที่ไร้ที่ติ แต่มันให้ความบันเทิง สร้างขึ้นอย่างมีความสามารถ และน่าพอใจในทุกวิถีทางที่จำเป็นที่สุด ฉันไม่สามารถรอที่จะเห็นเพิ่มเติม