Berserk: The Golden Age Arc
เรื่องย่อ:ดินแดนแห่งสงคราม มิดแลนด์และชูเดอร์ต่อสู้กันมานานนับร้อยปี ความกล้าเป็นทหารรับจ้างพเนจร ใช้ประโยชน์จากสงครามเพื่อหาเลี้ยงชีพ ในการเร่ร่อนของเขา เขาจับตามอง Griffith ผู้นำหนุ่มของกลุ่มทหารรับจ้างที่กำลังมาแรง การประชุมไม่มีความสุข ความกล้าฆ่าคนของกริฟฟิธบางส่วน และกริฟฟิธก็แทงความกล้าเข้าที่หน้าอก แต่กริฟฟิธใช้ทักษะของความกล้าหาญ และต่อสู้กับเขาเพื่อบังคับให้เขาเข้าไปในกองทหารรับจ้าง วงดนตรีเหยี่ยวในตำนาน หลายปีผ่านไป แม้ว่าเขาจะอารมณ์ร้อนและทะเลาะเบาะแว้งบ่อยครั้งกับผู้หมวดหญิงของกริฟฟิธ แคสคา แต่ความกล้าก็ทำให้เขาเข้ามาอยู่ในวงดนตรีและเติบโตเป็นเพื่อนกับกริฟฟิธผู้ฉลาดหลักแหลมและทะเยอทะยาน ผ่านการล้อมและการจู่โจม ต่อสู้กับมนุษย์และปีศาจอมตะ นักฆ่าและจอมวางแผนผู้สูงศักดิ์ กริฟฟิธและกลุ่มของเขาได้รับชัยชนะจากกลุ่มมิดแลนด์ และความกล้าที่ดุร้ายจะอยู่ในมือขวาของเขาเสมอ ไว้วางใจในภารกิจที่สกปรกที่สุดและอันตรายที่สุดของเขา
หากภาพยนตร์เรื่องใดเกิดขึ้นภายใต้ภาระแห่งความคาดหวังที่ยากจะทนได้ ก็ต้องนี่เลย มังงะเรื่อง Berserk ของ Kentarou Miura เป็นหนึ่งในมหากาพย์แฟนตาซีที่ยิ่งใหญ่ และการดัดแปลงทางโทรทัศน์ในปี 1997 เป็นหนึ่งในอนิเมะแอ็คชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเป็นมนุษย์ที่สุด การที่ไข่ของราชาไม่ถูกบดขยี้ด้วยน้ำหนักของความคาดหวังของเรานั้นเป็นข้อพิสูจน์ถึงความแข็งแกร่งของมัน การที่มันไม่สามารถวัดถึงบรรพบุรุษของมันในทางใดทางหนึ่งก็เป็นข้อพิสูจน์ถึงความอ่อนแอของมัน เป็นภาพยนตร์ที่ดี เร้าใจ และรู้สึกลึกเป็นครั้งคราว แต่ก็เป็นภาพยนตร์ที่ถูกตัดทอน—บทเรียนเบื้องต้นใน Berserkology ที่อยู่ระหว่างเวอร์ชันเต็มของเทพนิยายของ Guts และ The Cliff’s Notes
ตามชื่อที่ระบุไว้ ไตรภาคที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเจ้าของครอบคลุมส่วนโค้ง “ยุคทอง” ของมังงะ เป็นจุดเริ่มต้นที่สมเหตุสมผล: เรื่องราวเกี่ยวกับรากเหง้าของ Guts เหตุการณ์ที่หล่อหลอมเขาให้กลายเป็นบุคคลที่เราไม่เคยเห็นในเวอร์ชันนี้: ชายผู้ขมขื่นและรุนแรงซึ่งขับเคลื่อนโดยความอาฆาตที่ฝังลึกในจิตวิญญาณ เป็นเนื้อหาที่ดีที่สุดของเทพนิยายและน่าเสียดายที่ซีรีส์โทรทัศน์ที่ใกล้สมบูรณ์แบบของ Naohito Takahashi เกิดขึ้นรอบ ๆ ที่นี่เราได้พบกับผู้เล่นในช่วงวัยเด็กของ Guts: Regal Griffith ทหารรับจ้างที่เกิดมาพร้อมกับทักษะการต่อสู้ที่เหมือนพระเจ้า ขับเคลื่อนด้วยความฝันของเขาที่จะปกครองประเทศสักวันหนึ่ง Casca รองผู้บังคับบัญชาของ Griffith ผู้เกลียดชังความกล้าในสัดส่วนที่เท่ากันกับความห่วงใยของ Griffith ที่มีต่อเขา วงดนตรีเหยี่ยว ผู้พลัดหลงและผู้ไม่สมประกอบที่กริฟฟิธดึงเข้ามา
ที่นี่เป็นที่แรกที่เราได้ยินเสียงดังก้องของบางสิ่งที่น่าสยดสยอง ผิดอย่างมหันต์ มีสร้อยคอของกริฟฟิธ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผิดธรรมชาติที่ปกคลุมไปด้วยตาและหูที่ไม่เป็นระเบียบ ซึ่งมอบให้โดยสตรีชาวยิปซีที่น่าขนลุกและกล่าวว่าจะให้โลกแก่ผู้สวมใส่—เพื่อแลกกับเนื้อและเลือดของเขา มีนอสเฟอราตู ซอดด์ สัตว์ประหลาดในสนามรบที่บ่งบอกถึงรอยร้าวในความเป็นจริงที่แฝงตัวอยู่…พระเจ้ารู้ดีว่าอะไร และมีความกล้าและกริฟฟิธ ทั้งคู่ต่างก็ตกเป็นเหยื่อของหนังเรื่องนี้ ที่ส่งรอยร้าวเล็กๆ น้อยๆ มาสู่ชีวิตของพวกเขา ซึ่งจะทำให้โลกแตกเป็นเสี่ยงๆ
พวกเขาเป็นส่วนประกอบสำคัญของเรื่องราวเวทมนตร์อันชั่วร้ายที่กว้างใหญ่และกว้างไกล กองกำลังที่ไม่อาจล่วงรู้ได้ และผู้คนที่ติดอยู่กับพวกเขา แต่สำหรับตอนนี้ พวกเขาบอกเล่าเรื่องราวของสงครามและมิตรภาพในยุคกลาง โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของ Griffith และสายสัมพันธ์ของเขากับ Guts ที่ผันผวน มันเป็นเรื่องของความรุนแรงในสนามรบและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน การซ้อมรบทางการเมืองที่ร้ายแรงพอๆ กับการต่อสู้ และใช่ เวทมนตร์ที่น่ากลัวบางอย่าง มีโศกนาฏกรรมหัวใจอยู่ที่นี่—โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการลอบสังหาร Guts ดำเนินไปในตอนท้าย—และการกระทำที่ตื่นเต้นเร้าใจและมิตรภาพที่มีรายละเอียดและถูกชำแหละในภายหลัง
และทั้งหมดก็อัดแน่นไปด้วยศิลปะในภาพยนตร์ความยาวเจ็ดสิบนาที เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมเรื่องราวที่กว้างขวางของ Miura ได้อย่างลงตัว ฉากที่มีจุดประสงค์ทับซ้อนกันหรือตัดทอนโดยสิ้นเชิง รายละเอียดที่สำคัญจากฉากที่ถูกคัดออกจะถูกต่อกิ่งให้ผู้อื่นมองไม่เห็น มีการให้เหตุผลง่ายๆ กับสิ่งที่ต้องใช้เวลาหลายนาทีในการอธิบาย บทสนทนาที่ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับข้อตกลงในศาลรวมกับการตัดต่อที่ชวนให้นึกถึงรายละเอียดความคืบหน้าของวงดนตรี ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายนั้นสะอาดและคล่องตัว มอบทุกสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องต่อไปต้องการในแพ็คเกจขนาดกะทัดรัดที่น่าประทับใจและไม่รู้สึกแออัดหรือเร่งรีบ
อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างสูญหายไปในกระบวนการนี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่มีอะไรจำเป็นต่อการทำความเข้าใจเรื่องราวของ Guts หรือผลกระทบจากฉากสำคัญ (และยอดเยี่ยม) ไม่กี่ฉากของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เนื้อสัมผัส—ที่หายไป วัยเด็กอันโหดร้ายของความกล้าต้องเผชิญในความฝันที่บิดเบี้ยวเพียงเรื่องเดียว ตัวละครที่สนับสนุน ซึ่งมีความสำคัญต่อการสร้างความรู้สึกของวงดนตรีของ Griffith และในการทำให้ชะตากรรมของมันมีความสำคัญ ค้นหาบทบาทของพวกเขาที่เทียบได้กับกระดูก: Judeau and Corkus และ Pippin และ Rickert ตัวละครเลือดเต็มถูกลดเหลือเพียงฉาก ความแตกต่างของความสัมพันธ์ พลังแห่งความรู้สึกของตัวละครที่สร้างขึ้นอย่างช้าๆ รายละเอียดของโลกของพวกเขา—ทั้งหมดถูกขัดเกลา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีสเกลของเรื่องราวที่ถูกต้อง ความครอบคลุมและลางสังหรณ์ที่เป็นลางไม่ดี
นอกจากนี้ยังขาดการตัดสินของผู้กำกับทากาฮาชิ ทากาฮาชิเล่าเรื่องเกี่ยวกับผู้ชาย ความผูกพัน และความหายนะที่พวกเขานำมาด้วยศิลปะและแอนิเมชั่นที่หยาบกระด้างซึ่งมีข้อจำกัดอย่างมากจากเรื่องเล่าในสมัยก่อน ดูเหมือนตำนานที่แสดงและนำมาสู่ชีวิต Toshiyuki Kubooka และ Studio 4°C เลือกใช้แผ่นไม้อัดที่ทันสมัยแทน โดยผสมผสานศิลปะพื้นหลังระดับโลกเข้ากับการออกแบบชั้นดีพร้อมแอนิเมชั่นตัวละคร 3DCG จำนวนมาก มันเป็นส่วนผสมที่แย่มาก ไม่ได้อยู่ในความรู้สึกทางเทคนิคอย่างหมดจด แอนิเมชั่นดูสะอาดตา และการผสมผสานระหว่างศิลปะ 3 มิติแบบดั้งเดิมและแบบเซลเงานั้นราบรื่นอย่างน่าประหลาดใจ อาจเป็นเรื่องยากที่จะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง โดยตัวละครจะเคลื่อนเข้าสู่สามมิติเป็นส่วนใหญ่สำหรับการกระทำที่มีการแก้ไขอย่างดุเดือด และกลับเป็นสองมิติเมื่อมีการเรียกเฉดสีของอารมณ์
ปัญหาคือมันผิดธรรมดา เช่นเดียวกับตัวละครในวิดีโอเกมที่แสดงพระคัมภีร์ เหตุใด Kubooka จึงเลือกใช้กลยุทธ์นี้เกินกว่าจะเข้าใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสัญชาตญาณอื่น ๆ ของเขาดีมาก การเลือก Shiro Sagisu สำหรับนักแต่งเพลงได้รับแรงบันดาลใจ คะแนนแฟนตาซีที่สวยงามมืดมนของเขานั้นสมบูรณ์แบบ และการใช้การเรียบเรียงของ Kubooka นั้นรอบคอบและชาญฉลาด การกระทำนั้นดุเดือดและชัดเจนและฉากที่ควรร้องเพลงร้องเพลงดัง: รู้สึกได้ถึงความน่ากลัวของการจู่โจม Zodd ของ Guts; พลังที่พลิกท้องของการลอบสังหารจุดสุดยอดนั้นถูกต้อง และหลายแง่มุมทางอารมณ์ของฉากสุดท้าย ซึ่ง Guts และ Casca ได้ฟัง Griffith พูดคุยเรื่องปรัชญากับเจ้าหญิงที่เขาต้องการจะแสวงหา ล้วนอยู่ที่นั่นอย่างสมบูรณ์แบบ
สิบปีหลังจากที่เขาขนานนามซีรีส์ต้นฉบับ Michael Sinterniklaas ผู้อำนวยการ ADR ก็สามารถรวบรวมแก๊งเก่าส่วนใหญ่เพื่อเข้าร่วมแฟรนไชส์อีกครั้ง เกือบทุกส่วนหลัก และแม้แต่ส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แปลกประหลาด (เช่นบรรทัดเดียวของ Sean Schemmel ในฐานะผู้หมวดโง่ ๆ ของ Guts) ได้รับการชดใช้โดยทหารผ่านศึกที่อาศัยอยู่เป็นครั้งแรก ปีได้รับการใจดี หากหน่วยความจำทำหน้าที่ พากย์โทรทัศน์ค่อนข้างแข็งและอึดอัดทางอารมณ์ Egg of the King ไม่มีปัญหาดังกล่าว มันถูกดำเนินการอย่างดี เขียนอย่างชาญฉลาด และหล่ออย่างซื่อสัตย์ นอกจากนี้ยังได้รับความช่วยเหลือจากนักแสดงชาวญี่ปุ่นหน้าใหม่ที่มีผลงานดีต่ำกว่ารุ่นก่อนทางโทรทัศน์หรือสองรายการ
เช่นเดียวกับตัวหนังเอง แม้ว่าจะไม่ได้มีหลายระดับมากจนยังไม่สามารถทำให้คุณอยู่ในอุทรและทำให้คุณตั้งตารอที่จะถูกตีลงนรกด้วยหนังเรื่องที่สองและสาม และแน่นอนว่า Berserk: the Conviction Arc I ไม่ได้ฟังดูเป็นความคิดที่วิเศษจริงๆ